Den här översättningen finns för att underlätta. Vid avvikelser gäller den spanska versionen.

1. Ansvarig för webbplatsen

I enlighet med artikel 10 i den spanska lagen 34/2002 om informationssamhällets tjänster och elektronisk handel (LSSI) är detta uppgifterna om den som ansvarar för sintoga.com och appen app.sintoga.com (”Sintoga”):

Ansvarig: Miguel González
Email: support@sintoga.com
LinkedIn: linkedin.com/in/miguel-gonzalez-herrera

2. Vad Sintoga är

Sintoga är en plattform som kopplar ihop människor som har juridiska frågor med verifierade juriststudenter, som vägleder dem i en privat chatt. Juridiklärare och advokater kan granska samtalen för att ge studenterna återkoppling. Advokatbyråer kan lägga ut praktikplatser och tjänster och ta emot personer som, när deras fråga är besvarad, ber att bli kontaktade av en advokat.

Att fråga på Sintoga är gratis.

3. Svaren är inte juridisk rådgivning

På Sintoga svarar juriststudenter, inte advokater. Deras svar är enbart vägledande och har ett utbildningssyfte: de utgör inte professionell juridisk rådgivning, skapar inget klientförhållande och ersätter inte rådgivning från en advokat. Varken en lärares handledning eller en advokats granskning, när sådan förekommer, gör ett svar till professionell rådgivning.

Innan du fattar ett beslut med rättsliga följder, eller om ditt ärende har en tidsfrist som närmar sig, bör du vända dig till en advokat. Om du ber om det kan Sintoga koppla dig till en advokatbyrå.

4. Användarvillkor

Genom att använda Sintoga åtar du dig att:

Inte publicera innehåll som är olagligt, kränkande, diskriminerande eller som gör intrång i andras rättigheter.
Inte ta med uppgifter i dina frågor som identifierar andra personer (namn, personnummer, adresser), och inte fler uppgifter om dig själv än nödvändigt.
Inte utge dig för att vara någon annan eller lämna falska uppgifter när du registrerar dig eller verifierar dig som student, lärare eller advokat.
Om du är student, lärare eller advokat: hålla fallen konfidentiella, inte försöka identifiera eller kontakta den som frågar utanför Sintoga och inte hantera fall där du har en intressekonflikt.
Inte använda Sintoga för otillåtna kommersiella syften eller försöka påverka dess funktion eller säkerhet.

Sintoga kan ta bort innehåll och stänga av eller avsluta konton som bryter mot dessa villkor eller mot lagen.

5. Ansvar

Varje användare ansvarar för det innehåll hen publicerar. Sintoga verifierar studenter, lärare och advokater på de sätt som beskrivs på plattformen (universitetets e-post, manuell granskning eller offentliga register), men garanterar inte att svaren är korrekta och ansvarar inte för beslut som fattas utifrån dem.

När Sintoga kopplar dig till en advokatbyrå är förhållandet mellan dig och byrån fristående från Sintoga, som inte deltar i byråns tjänster eller arvoden.

Sintoga gör vad som rimligen är möjligt för att hålla tjänsten tillgänglig och säker, men kan inte garantera det vid varje tidpunkt.

6. Immateriella rättigheter

Sintogas varumärke, logotyp, design och kod tillhör den ansvarige och får inte återges eller användas utan tillstånd.

Innehållet du publicerar förblir ditt. Genom att publicera det tillåter du Sintoga att visa det inom plattformen i den utsträckning som behövs för att tillhandahålla tjänsten, enligt integritetspolicyn.

7. Länkar till andra webbplatser

Sintoga kan länka till andras webbplatser (till exempel LinkedIn-profiler eller advokatbyråers webbplatser). Sintoga kontrollerar inte dessa webbplatser och ansvarar inte för deras innehåll.

8. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av spansk lag. Om du är konsument kan du vända dig till domstolarna där du bor. Vid frågor eller klagomål, skriv till oss på support@sintoga.com.

Juridisk information