Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten wir auf sintoga.com und in der App app.sintoga.com verarbeiten, warum, mit wem wir sie teilen und welche Rechte Sie haben – nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).

1. Verantwortlicher

Inhaber: Miguel González
Email: support@sintoga.com
LinkedIn: linkedin.com/in/miguel-gonzalez-herrera

Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie uns an support@sintoga.com.

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Wenn Sie eine Frage stellen

Ohne Registrierung: Sie können fragen, ohne uns Namen, E-Mail oder Telefonnummer zu geben. Wir erstellen eine anonyme Sitzung, damit Sie zu Ihrem Chat zurückkehren können.
Wenn Sie sich anmelden: mit Google (Name, E-Mail und Foto Ihres Kontos) oder mit Ihrer Telefonnummer, um Ihren Verlauf zu speichern.
Ihre Frage: der Text, das Rechtsgebiet, Ihr Land und Ihre Region, das Gespräch mit der antwortenden Person und, falls Sie sie einfügen, die Antwort einer KI.
E-Mail-Benachrichtigungen (optional): die E-Mail, die Sie uns für Benachrichtigungen über Antworten geben. Wir löschen sie, wenn der Chat endet.
Kontakt mit einer Kanzlei (optional): wenn Sie um Kontakt durch eine Anwältin oder einen Anwalt bitten, Ihr Name, Ihre Telefonnummer, E-Mail, das Rechtsgebiet, Ihre Region und der Text Ihrer Frage.

Wenn Sie Jura studieren

Name, Foto, E-Mail (Uni- und private Adresse), Universität, Studium, Land und Rechtsgebiete.
Ihre Aktivität: bearbeitete Chats, Punkte, Bewertungen und Abzeichen.
Öffentliches Profil: Name, Foto, Universität, Studium, Punkte, Bewertungen und Abzeichen erscheinen in Ihrem Profil und in den Ranglisten, für alle sichtbar.
Bewerbungen: Wenn Sie sich auf ein Angebot bewerben, senden wir der Kanzlei Ihren Namen, Ihre E-Mail, Universität, Ihr Studium, Ihre Punkte, bearbeiteten Chats, Bewertungen und Rechtsgebiete.

Wenn Sie lehren oder als Anwält:in tätig sind

Lehrende: Name, Uni-E-Mail, Universität und Link zu Ihrer Seite auf der Fakultätswebsite, zur Verifizierung. Ihr Name und Ihre Universität erscheinen in Ihrem öffentlichen Profil und bei den Antworten, die Sie betreuen.
Anwält:innen: Name, Land, Kammer und Zulassungsnummer (oder Entsprechendes), die wir im öffentlichen Verzeichnis Ihrer Kammer prüfen. Ihr Name erscheint neben Ihrem Feedback für die Studierenden und, falls Sie eine Kanzlei haben, erscheinen deren Angaben im Verzeichnis.

Für alle

Push-Benachrichtigungen: wenn Sie sie aktivieren, eine Gerätekennung, um sie Ihnen zu senden.
Sicherheit: technische Daten (IP-Adresse, Browser, Zugriffsprotokolle), um Missbrauch, Bots und massenhafte Fragen zu verhindern.
Woher Sie kommen: wenn Sie über den Link einer Kampagne kommen, deren Kennzeichnung, um zu wissen, welche Aktionen funktionieren.

Geben Sie in Ihrer Frage keine unnötigen Daten an, etwa Namen anderer Personen, Ausweisnummern, Adressen oder Gesundheitsdaten. Wenn Ihr Fall sie erfordert, willigen Sie mit dem Senden ausdrücklich ein, dass die antwortende Person sie nur zur Beantwortung verwendet.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht, nutzen sie nicht für Werbung und erstellen keine kommerziellen Profile über Sie.

3. Wer Ihre Frage sieht

Die Person, die Ihnen antwortet.
Ihre Lehrenden, wenn sie zu einem Kurs oder einer Law Clinic gehört, um die Antwort zu prüfen. Sie sehen die Frage und das Gespräch, aber nicht Ihren Namen, Ihre E-Mail oder Telefonnummer.
Zugelassene Anwält:innen als Prüfende, nur wenn Sie es erlauben, um Feedback zu geben. Vorher entfernen wir automatisch und dann von Hand alles, was Sie identifizieren könnte.
Eine Kanzlei, nur wenn Sie um Kontakt bitten. Sie erhält die Daten, die Sie uns dafür geben, und verpflichtet sich, sie nur für Ihre Anfrage zu verwenden.

4. Rechtsgrundlage

Verarbeitung	Rechtsgrundlage
Erbringung des Dienstes: Konten, Fragen, Chats, Profile, Ranglisten und Betreuung	Erfüllung des von Ihnen angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Verifizierung von Studierenden, Lehrenden und Anwält:innen	Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse daran, dass Antwortende die sind, die sie vorgeben zu sein (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f)
E-Mail- und Push-Benachrichtigungen	Einwilligung, jederzeit widerrufbar (Art. 6 Abs. 1 lit. a)
Prüfung Ihres Chats durch Anwält:innen und Kontakt mit einer Kanzlei	Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a)
Gesundheitsdaten oder andere sensible Daten in Ihrer Frage	Ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a)
Sicherheit und Missbrauchsvermeidung	Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)

5. Dienstleister und internationale Übermittlungen

Wir nutzen diese Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag und nur zur Erbringung des Dienstes verarbeiten:

Google Cloud: Konten, Datenbank, Dateien, Serverfunktionen, Push-Benachrichtigungen, E-Mail-Versand und Schutz vor Bots (reCAPTCHA). Die Daten der Plattform werden in der Europäischen Union gespeichert.
Vercel: Hosting dieser öffentlichen Website (sintoga.com).
Anbieter für Webstatistiken (Server in der Europäischen Union): Besuchsstatistiken der App, ohne Cookies (siehe Punkt 9).

Einige dieser Dienstleister können aus den Vereinigten Staaten auf Daten zugreifen. Diese Übermittlungen sind durch das EU-US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert.

Wenn Sie über ChatGPT oder Claude fragen und den Sintoga-Connector nutzen, sendet uns der Assistent mit Ihrer Bestätigung eine Zusammenfassung Ihrer Situation ohne identifizierende Daten. Was Sie mit diesem Assistenten teilen, unterliegt der Datenschutzerklärung von OpenAI bzw. Anthropic.

6. Speicherdauer

Die Daten Ihres Kontos, solange Ihr Konto aktiv ist.
Die E-Mail für Benachrichtigungen zu einem Chat, bis der Chat endet.
Fragen und Gespräche, solange Ihr Konto besteht oder, wenn Sie ohne Registrierung gefragt haben, so lange, wie es zum Abschluss und zur Betreuung des Chats nötig ist.
Wenn Sie Ihr Konto schließen, löschen wir Ihre Daten, außer denen, die wir gesetzlich und für die geltenden Verjährungsfristen gesperrt aufbewahren müssen.

7. Ihre Rechte

Sie können auf Ihre Daten zugreifen, sie berichtigen, ihre Löschung verlangen, der Verarbeitung widersprechen, sie einschränken, Datenübertragbarkeit verlangen und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Dafür, oder um Ihr Konto zu schließen, schreiben Sie an support@sintoga.com von der E-Mail Ihres Kontos oder mit Angaben, wie wir Ihr Konto finden.

Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten nicht korrekt verarbeitet haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (aepd.es) oder bei der Datenschutzaufsicht an Ihrem Wohnort beschweren (in Deutschland bei der zuständigen Landesdatenschutzbehörde).

8. Minderjährige

Sintoga richtet sich nicht an Personen unter 14 Jahren; sie können sich weder registrieren noch Fragen stellen. Wenn Sie unter 14 sind, bitten Sie Ihre Eltern oder Ihren Vormund, für Sie zu fragen.

9. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website (sintoga.com) verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Werbewerkzeuge. Die Schriften werden von unserer eigenen Domain geladen.

Die App (app.sintoga.com) verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Um zu wissen, wie viele Menschen sie besuchen, aus welchem Land oder welcher Stadt und ob sie über soziale Netzwerke oder Kampagnen kommen, nutzen wir ein Statistikwerkzeug ohne Cookies, das Ihre IP-Adresse nicht speichert und kein Profil über Sie erstellt: Es zählt Besuche nur aggregiert. Vor dem Senden wird die Adresse jeder Seite bereinigt, damit sie weder den Text Ihrer Frage noch Chat- oder Profilkennungen oder Einladungscodes enthält. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Nutzung der App zu verstehen.

Die App speichert in Ihrem Browser Folgendes:

Was	Wozu
Sitzung (lokaler Browserspeicher)	Angemeldet bleiben und Sie zu Ihrem Chat zurückbringen
Einstellungen (lokaler Speicher)	Sprache und helles oder dunkles Design merken
Entwurf der Frage (lokaler Speicher)	Nicht verlieren, was Sie gerade geschrieben haben
Einladungs- oder Empfehlungscode (lokaler Speicher)	Dem Kurs Ihrer Lehrenden beitreten oder erkennen, wer Sie eingeladen hat
Woher Sie kommen (lokaler Speicher)	Wenn Sie über den Link einer Kampagne kommen (UTM-Kennzeichen), speichern wir nur dieses Kennzeichen, um zu wissen, welche Kampagnen funktionieren. Es enthält keine Kennung von Ihnen und wird nicht an Dritte weitergegeben.
Google reCAPTCHA	Die Plattform vor Bots und Missbrauch schützen
Push-Benachrichtigungen (Service Worker)	Ihnen Hinweise senden, nur wenn Sie sie aktivieren

Sie können diese Daten in den Browsereinstellungen löschen; dann werden Sie aus Ihrem Konto abgemeldet.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung wesentlich ändern, informieren wir Sie in der App. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.

Datenschutzerklärung und Cookies